Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Даване под наем на плавателни съдове с екипаж (без каботаж) (CPC 7213) |
Czech[cs]
c) Pronájem plavidel s posádkou (kromě kabotáže) (CPC 7213) |
Danish[da]
c) Udlejning af skibe med besætning (ikke cabotage) (CPC 7213) |
German[de]
c) Vermietung von Schiffen mit Besatzung (ohne Kabotage) (CPC 7213) |
Greek[el]
γ) Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα (πλην ενδομεταφορών) (ΚΠΤ 7213) |
English[en]
c) Rental of vessels with crew (less cabotage) (CPC 7213) |
Spanish[es]
c) Arrendamiento de embarcaciones con tripulación (menos cabotaje) (CCP 7213) |
Estonian[et]
c) Laevade rent koos meeskonnaga (v.a kabotaaž) (CPC 7213) | | |
Finnish[fi]
c) Alusten vuokraus miehistöineen (ilman kabotaasiliikennettä) (CPC 7213) |
French[fr]
c) Location de navires avec équipage (non compris le cabotage) (CPC 7213) |
Hungarian[hu]
c) Hajók kölcsönzése személyzettel (kivéve a kabotázst) (CPC 7213) |
Italian[it]
c) Noleggio di imbarcazioni con equipaggio (escluso il cabotaggio) (CPC 7213) |
Lithuanian[lt]
c) Laivų nuoma su įgula (CPC 7213) (be kabotažo) |
Latvian[lv]
c) Kuģu noma ar apkalpi (zemākas kabotāžas pārvadājumi) (CPC 7213) |
Maltese[mt]
c) Kiri ta’ bċejjeċ tal-baħar bl-ekwipaġġ (mingħajr kabotaġġ) (CPC 7213) |
Dutch[nl]
c) Verhuur van schepen met bemanning (behalve cabotage) (CPC 7213) |
Polish[pl]
c) Usługi wynajmu statków z załogą (CPC 7213) (z wyłączeniem kabotażu) |
Portuguese[pt]
c) Aluguer de embarcações com tripulação (excepto cabotagem) (CPC 7213) |
Romanian[ro]
c) Servicii de închiriere a navelor cu echipaj (mai puțin cabotaj) (CPC 7213) |
Slovak[sk]
c) Prenájom plavidiel s posádkou (bez kabotážnej dopravy) (CPC 7213) |
Slovenian[sl]
c) Izposojanje plovil s posadko (brez kabotaže) (CPC 7213) |
Swedish[sv]
c) Uthyrning av fartyg med besättning (utom cabotage) (CPC 7213) |