Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتسلق هذه الحوائط ؟
Bulgarian[bg]
Защо катери стените?
Bosnian[bs]
Zašto se penje po zidu?
Danish[da]
Hvorfor klatrer han på disse vægge?
German[de]
Warum klettert er die Wände hoch?
Greek[el]
Γιατί σκαρφαλώνει τοίχους;
English[en]
Why does he climb these walls?
Spanish[es]
¿Porqué él sube esas paredes?
Estonian[et]
Miks ta ronib mööda seinu?
Finnish[fi]
Miksi hän kiipeilee seiniä?
French[fr]
Pourquoi grimpe-t-il à ces murs?
Hebrew[he]
למה הוא מטפס על כל הקירות האלה?
Croatian[hr]
Zašto se penje po zidu?
Hungarian[hu]
Miért mászik a falakra?
Indonesian[id]
Kenapa dia panjat dinding?
Italian[it]
Perché s'arrampica sui muri?
Macedonian[mk]
Зошто се качува по sидот?
Norwegian[nb]
Hvorfor klatrer han?
Dutch[nl]
Waarom klimt hij tegen muren op?
Polish[pl]
Po co wspina się na te ściany?
Portuguese[pt]
Por que sobe ele as paredes?
Romanian[ro]
De ce se caţără pe aceşti pereţi?
Slovak[sk]
Prečo sa snaží liezť na tie steny?
Serbian[sr]
Zašto se penje uza zidove?
Swedish[sv]
Varför klättrar han på dessa väggar?
Turkish[tr]
Neden duvarlara tırmanıyor?
Chinese[zh]
他 为什么 要 爬墙?