Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side er der blevet pustet liv i nok så konkrete foranstaltninger med hensyn til emnet sikkerhed.
German[de]
Auf der anderen Seite sind recht konkrete Maßnahmen hinsichtlich des Themas Sicherheit ins Leben gerufen worden.
English[en]
On the other hand, quite specific action has been called for on the subject of safety of life.
Spanish[es]
Por otro lado, se han establecido unas medidas muy concretas relativas al tema de la seguridad.
Finnish[fi]
Toisaalta on saatettu alulle hyvin konkreettisia turvallisuutta koskevia toimia.
French[fr]
Par contre, des mesures tout à fait concrètes ont été mises sur pied en matière de sécurité.
Italian[it]
D' altro canto sono state richieste a ragione misure concrete sul tema della sicurezza.
Dutch[nl]
Aan de andere kant zijn er zeer concrete maatregelen genomen rond het thema veiligheid.
Portuguese[pt]
Por outro lado, deu-se corpo a acções muito concretas relativamente ao tema da segurança.
Swedish[sv]
Å andra sidan har man nu tagit initiativ till högst konkreta åtgärder på temat säkerhet.