Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال التحقيق الذي أجري بعد انتهاء التجارب، جرى تقدير معدلات جرعات الإشعاع التي تعرضت لها الكائنات الحية المحلية والتي نجمت عن المواد المشعة المترسبة في جزيرتي موروروا وفانغَتوفا المرجانيتين.
English[en]
During the investigation performed after the end of the tests, radiation dose rates to the native biota resulting from the residual radioactive material at the Mururoa and Fangataufa Atolls were assessed.
Spanish[es]
Durante la investigación realizada después de finalizados los ensayos, se evaluaron las tasas de dosis de radiación sobre la biota autóctona como resultado del material radiactivo residual en los atolones de Mururoa y Fangataufa.
French[fr]
Au cours de l’enquête effectuée après la fin des essais, on a évalué le niveau des doses de rayonnement reçues par le biote des atolls de Mururoa et de Fangataufa du fait de la présence de matières radioactives résiduelles.
Russian[ru]
В ходе исследования, осуществленного после завершения испытаний, была проведена оценка мощности доз облучения местной биоты в результате остаточных радиоактивных материалов на атоллах Муруроа и Фангатауфа.