Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذه بتداخلها مع الدم يجعلها تتدفق الى الدماغ
Bulgarian[bg]
Туморът притиска гръбначния мозък и пречи на кръвния поток към мозъка.
Czech[cs]
Nádor jí tlačí na míchu... a ztěžuje proudění krve do mozku.
German[de]
Der Tumor drückt auf die Wirbelsäule und unterbricht die Blutzufuhr zum Gehirn.
Greek[el]
Αυτό ο όγκος πιέζει το νωτιαίο μυελό της και παρεμβαίνει στη ροή του αίματος στον εγκέφαλό της.
English[en]
That tumor's pressing on her spinal cord and interfering with the blood flow to her brain.
Spanish[es]
El tumor está presionando su médula espinal e interfiriendo con el flujo sanguíneo al cerebro.
Hebrew[he]
הגידול לוחץ על עמוד השדרה ומפריע לזרימת הדם למוח.
Croatian[hr]
Tumor joj tlaka kičmenu moždinu i ometa dotok krvu u mozak.
Hungarian[hu]
A tumor nyomja a gerincvelőt, és zavarja a vér áramlását az agyba.
Portuguese[pt]
O tumor está pressionando sua coluna vertebral, e interfere com o fluxo sanguíneo para o cérebro.
Romanian[ro]
Acea tumoare apasă pe măduva spinării și interfereaza cu fluxul de sânge spre creier.
Turkish[tr]
Tümör omuriliğe baskı yapıyor ve beynine kan akışını engelliyor.