Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
<TitreJust>Обосновка</TitreJust> Поясняване на предоставените правомощия (т.е. с цел допълване).
German[de]
<TitreJust>Begründung</TitreJust> Präzisierung der Befugnis (Befugnis zur Ergänzung).
Greek[el]
<TitreJust>Αιτιολόγηση</TitreJust> Αποσαφήνιση της εξουσιοδότησης (δηλ. για να συμπληρώνει).
English[en]
<TitreJust>Justification</TitreJust> Clarification of empowerment (i.e. to supplement).
Estonian[et]
<TitreJust>Selgitus</TitreJust> Volituse täpsustamine (täiendamiseks).
Finnish[fi]
<TitreJust>Perustelu</TitreJust> Selkeytetään vallan siirtämistä (täydentämistä varten).
French[fr]
<TitreJust>Justification</TitreJust> Clarification de l’habilitation (à compléter).
Croatian[hr]
<TitreJust>Obrazloženje</TitreJust> Objašnjenje dodjele ovlasti (primjerice radi dopune).
Hungarian[hu]
<TitreJust>Indokolás</TitreJust> A módosítás tisztázza a felhatalmazás célját (a jogi aktus kiegészítése).
Italian[it]
<TitreJust>Motivazione</TitreJust> Precisazione in merito alla delega di potere (ad integrazione del regolamento).
Lithuanian[lt]
<TitreJust>Pagrindimas</TitreJust> Paaiškinami įgaliojimai (t. y. papildyti reglamentą).
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Kjarifika tal-għoti tas-setgħa (jiġifieri biex tissupplimenta).
Dutch[nl]
<TitreJust>Motivering</TitreJust> Verduidelijking van de bevoegdheidsdelegatie (nl. aanvulling).
Polish[pl]
<TitreJust>Uzasadnienie</TitreJust> Doprecyzowanie uprawnień (uprawnienia do uzupełnienia aktu).
Portuguese[pt]
Justificação Clarificação da delegação de poderes (a fim de complementar).
Romanian[ro]
<TitreJust>Justificare</TitreJust> Clarificare a împuternicirii („pentru a completa”).
Swedish[sv]
<TitreJust>Motivering</TitreJust> Förtydligande av befogenheten (dvs. komplettering).