Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Само 2 млрд. евро бюджетни кредити за плащания са били на разположение за прехвърляне в 2015 г.
Czech[cs]
K přenesení do roku 2015 byly k dispozici pouze 2 miliardy EUR prostředků na platby.
Danish[da]
Kun 2 milliarder euro i betalingsbevillinger kunne overføres til 2015.
German[de]
Bei den Mitteln für Zahlungen standen lediglich 2 Milliarden Euro für Übertragungen auf 2015 zur Verfügung.
Greek[el]
Όσον αφορά τις πιστώσεις πληρωμών, μόνο 2 δισεκατομμύρια ευρώ ήταν διαθέσιμα για μεταφορά στο 2015.
English[en]
Only 2 billion euro of payment appropriations were available for carryover to 2015.
Estonian[et]
Maksete assigneeringuid oli võimalik 2015. aastasse üle kanda vaid 2 miljardi euro suuruses summas.
Finnish[fi]
Ainoastaan 2 miljardia euroa maksumäärärahoja oli siirrettävissä varainhoitovuoteen 2015.
French[fr]
Seuls 2 milliards d'euros de crédits de paiement étaient prêts à être reportés à 2015.
Croatian[hr]
Samo su 2 milijarde eura odobrenih sredstava za plaćanja bile raspoložive za prijenos u 2015. godinu.
Hungarian[hu]
A kifizetési előirányzatokból csak 2 milliárd euró állt rendelkezésre 2015-re történő átvitelre.
Italian[it]
Solo 2 miliardi di euro di stanziamenti di pagamento erano disponibili per essere riportati al 2015.
Lithuanian[lt]
Į 2015 m. buvo galima perkelti tik 2 milijardų eurų mokėjimų asignavimų sumą.
Latvian[lv]
Pārnešanai uz 2015. gadu bija pieejami tikai 2 miljardi EUR maksājumu apropriāciju.
Maltese[mt]
Kien hemm biss EUR 2 biljun ta'approprjazzjonijiet ta'pagament li kienu disponibbli għal riport għall-2015.
Dutch[nl]
Slechts 2 miljard euro aan betalingskredieten was beschikbaar om te worden overgeschreven naar 2015.
Polish[pl]
Zaledwie 2 mld euro środków na płatności było dostępne do przesunięcia na 2015 r.
Portuguese[pt]
Apenas 2 mil milhões de euros de dotações de pagamento estavam disponíveis para transitar para 2015.
Romanian[ro]
În ceea ce privește creditele de plată, a fost disponibilă pentru reportare către 2015 doar o sumă de 2 miliarde de euro.
Slovak[sk]
Na prenos do roku 2015 boli k dispozícii len 2 miliardy EUR platobných rozpočtových prostriedkov.
Slovenian[sl]
Za prenos v leto 2015 je bilo na voljo samo za dve milijardi EUR odobritev plačil.
Swedish[sv]
Endast 2 miljarder euro i överförda betalningsbemyndiganden fanns tillgängliga att föra över till 2015.