Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يشبه الشوكران ، ماعدا ثمرات التوت
Bulgarian[bg]
Прилича на бучиниш, но без плодчетата.
Czech[cs]
Vypadá to jako jedlovec, až na ty bobule.
Greek[el]
Μοιάζει με κώνειο εκτός από τα μούρα.
English[en]
Looks like hemlock except for the berries.
Spanish[es]
Se parece a la cicuta, menos por las bayas.
Finnish[fi]
Näyttää myrkkykatkolta paitsi marjat.
French[fr]
On dirait de la ciguë, à l'exception des baies.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint a bürök, kivéve a bogyóját.
Italian[it]
E'praticamente identico alla cicuta, eccetto che per le bacche.
Dutch[nl]
Het lijkt op dollekervel behalve de bessen.
Polish[pl]
Wygląda niemal identycznie jak cykuta, poza jagodami.
Portuguese[pt]
Parece cicuta, exceto pelas bagas.
Romanian[ro]
Arată ca şi cucuta cu excepţia boabelor.
Russian[ru]
Точь-в-точь как болиголов, только с ягодами.
Slovak[sk]
Vypadá ako bolehlav, okrem bobúľ.
Serbian[sr]
Izgleda kao kukuta, ali ima bobice.
Turkish[tr]
Dutları hariç, baldıran otu'na benziyor.