Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجد ( ميتاترون ) ، وسأجعله يدفع.
Bulgarian[bg]
Ще намеря Метатрон и той ще си плати.
Czech[cs]
Najdu Metatrona a donutím ho pykat.
Danish[da]
Jeg finder Metatron, og han vil bøde for det.
German[de]
Ich werde Metatron finden und er wird dafür bezahlen.
Greek[el]
Θα βρω τον Μέτατρον και θα τον κάνω να πληρώσει.
English[en]
I will find Metatron, and I will make him pay.
Spanish[es]
Encontraré a Metatrón, y haré que pague.
Estonian[et]
Ma otsin Metatroni üles ja panen ta maksma.
Finnish[fi]
Minä löydän Metatronin ja pistän hänet maksamaan.
Hebrew[he]
אני אמצא את מטטרון, ואגרום לו לשלם.
Croatian[hr]
NAĆI ĆU METATRONA I POBRINUTI SE DA PLATI ZA SVE.
Hungarian[hu]
Megtalálom Metatront, és meg fog fizetni ezért!
Indonesian[id]
Aku akan menemukan Metatron, dan aku akan membuatnya membayar.
Italian[it]
Trovero'Metatron, e gliela faro'pagare.
Japanese[ja]
メタ トロン を 見つけ 出 し て 代償 を 払 わ せ る
Macedonian[mk]
Ќе го најдам Метатрон и ќе го натерам да плати.
Malay[ms]
saya akan cari Metatron, dan dia akan menerima balasannya.
Norwegian[nb]
Jeg skal finne Metatron, og få ham til å betale.
Dutch[nl]
Ik zal Metatron vinden en hij zal boeten.
Polish[pl]
Odnajdę Metatrona i sprawię, że za to zapłaci.
Portuguese[pt]
Encontrarei Metatron e o farei pagar.
Romanian[ro]
O să-l găsesc pe Metatron şi o să-l fac să plătească.
Russian[ru]
Метатрона я найду, и он за всё заплатит.
Slovak[sk]
Nájdem Metatron, a urobím ho zaplatiť.
Slovenian[sl]
Našel bom Metatron, in naredil mu bom plačal.
Serbian[sr]
Naći ću Metatrona i natjerati ga da plati.
Turkish[tr]
Metatron'u bulup ona bunları ödeteceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ tìm Metatron, và tôi sẽ bắt ông ta trả giá.