Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy is dalk besig om jou gehoor te verloor as jy
Amharic[am]
የሚከተሉትን ነገሮች የምታደርግ ከሆነ ጆሮህ እየደከመ ሊሆን ይችላል
Arabic[ar]
ربما سمعكم يضعف اذا كنتم
Bulgarian[bg]
Може би губиш слуха си, ако
Cebuano[ceb]
Basig Nagkabungol Ka na Kon
Czech[cs]
Signálem zhoršujícího se sluchu může být to, když
Danish[da]
Du er måske ved at miste din hørelse hvis du . . .
German[de]
Es kann auf einen drohenden Hörschaden hinweisen, wenn man . . .
Ewe[ee]
Wò To Anya nɔ Tsitsim ne
Greek[el]
Ίσως Χάνετε την Ακοή σας αν
English[en]
You May Be Losing Your Hearing if You
Spanish[es]
Es posible que se esté quedando sordo si:
Estonian[et]
Kuulmisvõime langusele võib osutada see, kui sa
Finnish[fi]
Kuulosi voi olla heikkenemässä jos
Fijian[fj]
O sa Voleka ni Didivara Ke
French[fr]
Vous perdez peut-être vos facultés auditives
Hebrew[he]
ייתכן שאתה מאבד את שמיעתך אם אתה:
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga May Diperensia na ang Imo Palamatin-an Kon
Croatian[hr]
Možda imate problema sa sluhom ako
Hungarian[hu]
Meglehet, hogy csökkent a hallásod, ha
Indonesian[id]
Anda mungkin kehilangan pendengaran jika Anda
Iloko[ilo]
Mabalin a Matultulengkan No
Icelandic[is]
Þú gætir verið að tapa heyrn ef þú
Italian[it]
Forse state perdendo l’udito se...
Japanese[ja]
以下のようなことがあるなら,聴力が弱っているかもしれません
Georgian[ka]
შესაძლოა სმენა გიქვეითდებათ. . .
Korean[ko]
청각을 상실하고 있을 때 나타날 수 있는 현상
Lingala[ln]
Ntango mosusu matoi na yo ebandi kobeba
Lithuanian[lt]
Jūsų klausa tikriausiai silpsta, jei:
Latvian[lv]
Iespējams, jums pavājinās dzirde, ja
Malagasy[mg]
Famantarana fa efa Tsy Mandre Tsara Ianao
Macedonian[mk]
Можеби го губите слухот ако
Malayalam[ml]
പിൻവരുന്നവ നിങ്ങളുടെ ശ്രവണപ്രാപ്തി കുറയുകയാണ് എന്നതിന്റെ സൂചന ആയിരിക്കാം
Maltese[mt]
Tistaʼ Tkun Qed Titlef is- Smigħ Jekk
Burmese[my]
အသင် အောက်ပါတို့ကိုပြုလုပ်ပါက သင်၏ အကြားအာရုံကို ဆုံးရှုံးနေခြင်းဖြစ်ပေမည်
Norwegian[nb]
Du kan være i ferd med å miste hørselen hvis du
Nepali[ne]
तपाईंले आफ्नो श्रवणशक्ति गुमाउने सम्भावना हुन्छ यदि
Dutch[nl]
Wellicht is er al gehoorverlies als u
Nyanja[ny]
N’kutheka kuti mwayamba kugontha ngati
Papiamento[pap]
Kisas Bo Ta Pèrdiendo Bo Oido si Bo
Polish[pl]
Zachowania świadczące o przytępieniu słuchu
Portuguese[pt]
Você talvez esteja perdendo a audição se . . .
Romanian[ro]
Aveţi probleme cu auzul dacă:
Russian[ru]
Возможно, у вас снижается слух, если вы:
Slovak[sk]
Môžete postupne strácať sluch, ak
Slovenian[sl]
Morda se vam sluh slabša, če
Shona[sn]
Ungave Wava Kutadza Kunzwa Zvakanaka Kana Uchiita Izvi
Serbian[sr]
Možda gubite sluh ako
Southern Sotho[st]
Ho ka ’na ha Etsahala Hore Ebe U na le Bothata ba ho Utloa Litsebeng Haeba
Swedish[sv]
Din hörsel kan vara på väg att försämras om du:
Swahili[sw]
Huenda Ikawa Unaanza Kupoteza Uwezo Wako wa Kusikia Iwapo
Congo Swahili[swc]
Huenda Ikawa Unaanza Kupoteza Uwezo Wako wa Kusikia Iwapo
Tamil[ta]
உங்கள் செவியுணர்வு மந்தமாகி வருவதற்கான அறிகுறிகள்
Tigrinya[ti]
እዚ ዝስዕብ ምልክት እንተ ርኢኻ ናብ ምጽማም ገጽካ ትጐዓዝ ትህሉ ትኸውን
Tagalog[tl]
Maaaring Nabibingi Ka Na Kung
Tswana[tn]
O ka Tswa o sa Tlhole o Utlwa Sentle fa O
Turkish[tr]
Eğer Bunları Yapıyorsanız İşitme Duyunuzu Kaybediyor Olabilirsiniz
Tsonga[ts]
U Nga Ha Va U Fa Tindleve Loko U
Ukrainian[uk]
Можливо, ви втрачаєте слух, якщо
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka Ukuba Iindlebe Zakho Zinengxaki Ukuba
Chinese[zh]
你的听觉可能已经受损,要是你......
Zulu[zu]
Kungenzeka Izindlebe Zakho Seziyavaleka Uma