Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، ستتاح لنا الفرصة لمناقشة تلك المسائل في الوقت المناسب؛ واليوم، أود أن أبرز الإنجازات المشجعة التي حدثت خلال عام 2010 في عدد من المجالات، على الرغم من المشاكل المزمنة التي لا تزال تواجه البلد.
English[en]
But we will have the opportunity to discuss those issues at the appropriate time; today, I wish to underline the encouraging achievements that took place in 2010 in several areas, despite the enduring problems still facing the country.
Spanish[es]
No obstante, tendremos la oportunidad de debatir esos temas en el momento oportuno; hoy, deseo recalcar los logros alentadores que se alcanzaron en 2010 en varias esferas, a pesar de los problemas de larga data que aún enfrenta el país.
French[fr]
Mais nous aurons l’occasion de débattre de ces questions le moment voulu et aujourd’hui, je veux mettre l’accent sur les avancées encourageantes intervenues en 2010 dans de nombreux domaines, malgré les problèmes persistants auxquels le pays reste confronté.
Russian[ru]
Но у нас еще будет возможность в должное время заняться этими вопросами; сегодня же я хочу особо остановиться на тех обнадеживающих успехах, которые были достигнуты в 2010 году на нескольких направлениях, несмотря на стоящие перед страной непростые проблемы.
Chinese[zh]
不过,我们将有机会在适当时候讨论这些问题。 今天,我想强调2010年东帝汶在几个领域取得的令人鼓舞的成就,尽管它仍然面临长期问题。