Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان الخوف ظهر كعامل غير مؤثر على الاطلاق ان الاحساس بالفاعلية هو العامل المؤثر
Czech[cs]
Takže strach se neukázal jako hlavní příčina; byl to efekt ovlivnění.
English[en]
So fear showed up as not really the driver. It was the sense of efficacy.
Spanish[es]
Así que el miedo resulto no ser el motivador; era el sentido de eficacia.
French[fr]
Donc la peur n'était pas vraiment le vecteur de motivation; c'était le sentiment d'efficacité.
Croatian[hr]
Time se strah nije pokazao primarnim poticajem; već je to bio osjećaj za efikasnost.
Hungarian[hu]
Tehát nem a félelem bukkant fel, mint a viselkedés hajtóereje, hanem a személyes hatékonyság érzése.
Italian[it]
Quindi non era la paura a spingere al cambiamento, bensì il livello di autodeterminazione.
Korean[ko]
그런 추진력을 가져다 준것은 공포심이 아니라 치료효과에 대한 예감이었던 것이죠.
Polish[pl]
Tak wiec czynnikiem mobilizującym nie okazał się być strach, lecz było nim poczucie celu.
Portuguese[pt]
O medo mostrado não era realmente o motor; era o sentido de eficácia.
Russian[ru]
Так что появление страха реально не работало работало ощущение силы.
Thai[th]
ดังนั้นความกลัวจึงไม่ใช่แรงขับเคลื่อนที่สําคัญ แต่เป็นความรู้สึกว่าความเชื่อมั่นที่จะทําได้ต่างหาก