Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Организираното гражданско общество на Бившата югославска република Македония се състои от синдикатите, гражданските организации и търговските камари, както и църквите и религиозните общности
Czech[cs]
Organizovaná občanská společnost v Bývalé jugoslávské republice Makedonie se skládá z odborů, občanských organizací a obchodních komor dohromady s církvemi a náboženskými komunitami
Danish[da]
Det organiserede makedonske civilsamfund består af fagforbund, borgersammenslutninger og handelskamre samt kirker og religiøse samfund
German[de]
Die organisierte Zivilgesellschaft in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien setzt sich aus Gewerkschaften, Bürgerorganisationen, Handelskammern sowie Kirchen und Glaubensgemeinschaften zusammen
Greek[el]
Η κοινωνία των πολιτών της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας αποτελείται από συνδικαλιστικές οργανώσεις, οργανώσεις πολιτών και εμπορικά επιμελητήρια, καθώς και εκκλησίες και θρησκευτικές κοινότητες
English[en]
Former Yugoslav Republic of Macedonia organised civil society is composed of trade unions, citizen's organisations, and chambers of commerce, together with churches and religious communities
Spanish[es]
La sociedad civil organizada de la Antigua República Yugoslava de Macedonia está compuesta por sindicatos, organizaciones cívicas y cámaras de comercio, además de iglesias y comunidades religiosas
Estonian[et]
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi organiseeritud kodanikuühiskond koosneb ametiühingutest, kodanikuorganisatsioonidest, kaubanduskodadest, kirikutest ja usukogukondadest
Finnish[fi]
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta koostuu ammattijärjestöistä, kansalaisjärjestöistä ja kauppakamareista sekä kirkkokunnista ja uskonnollisista yhteisöistä
French[fr]
La société civile organisée de l'ancienne République yougoslave de Macédoine est composée de syndicats, d'organisations de citoyens et de chambres de commerce, ainsi que d'Églises et de communautés religieuses
Hungarian[hu]
A macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli szervezett civil társadalom szakszervezetekből, polgári szervezetekből, kereskedelmi kamarákból, valamint egyházakból és vallási közösségekből áll
Italian[it]
La società civile organizzata dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia si articola in sindacati, organizzazioni civiche e camere di commercio, insieme a chiese e comunità confessionali
Lithuanian[lt]
Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos organizuotą pilietinę visuomenę sudaro profesinės sąjungos, piliečių organizacijos, prekybos rūmai, taip pat bažnyčios ir religinės bendruomenės
Latvian[lv]
Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas pilsonisko sabiedrību veido arodbiedrības, iedzīvotāju organizācijas, tirdzniecības kameras, kā arī baznīcas un reliģiskās kopienas
Maltese[mt]
Is-soċjetà ċivili ta' dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja magħmula minn trejdunjins, organizzazzjonijiet taċ-ċittadini u kmamar tal-kummerċ flimkien mal-knejjes u komunitajiet reliġjużi
Polish[pl]
Na zorganizowane społeczeństwo obywatelskie Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii składają się związki zawodowe, organizacje obywatelskie i izby handlowe oraz kościoły i społeczności wyznaniowe
Portuguese[pt]
A sociedade civil organizada da Antiga República Jugoslava da Macedónia compõe-se de sindicatos, organizações de cidadãos e câmaras de comércio, além de igrejas e comunidades religiosas
Romanian[ro]
Societatea civilă organizată din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este alcătuită din sindicate, organizații cetățenești și camere de comerț, precum și din biserici și comunități religioase
Slovak[sk]
Organizovaná občianska spoločnosť Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko je zložená z odborových zväzov, občianskych organizácií a obchodných komôr ako aj cirkví a náboženských komunít
Slovenian[sl]
Organizirano civilno družbo Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije sestavljajo sindikati, državljanske organizacije in gospodarske zbornice ter cerkve in verske skupnosti
Swedish[sv]
Det organiserade civila samhället i före detta jugoslaviska republiken Makedonien består av fackföreningar, medborgarorganisationer och handelskammare samt kyrkor och religiösa samfund