Besonderhede van voorbeeld: -9167578339991138822

Arabic

عندما يرى النحل الدخان, يظنه حريقاً, فيهدئ

Bulgarian

Когато пчелите видят дим, мислят, че има пожар и се укротяват.

Bosnian

Kad pčele vide dim, pomisle da je vatra, pa se zavuku.

Catalan

Quan les abelles veuen el fum, es pensen que és foc i es calmen.

Czech

Když včely vidí kouř, čekají i oheň, takže se zklidní.

Greek

Όταν οι μέλισσες βλέπουν καπνό, νομίζουν ότι είναι φωτιά και ηρεμούν.

English

When bees see smoke, they think it's fire then they calm down.

Spanish

Las abejas ven humo piensan que es fuego y se calman.

French

Quand les abeilles voient de la fumée, elles croient à un feu et ça les calme.

Hebrew

זה כל כך פשוט לגנוב כזאת סירה גדולה?

Croatian

Kad pčele osjete dim, pomisle da gori pa se povuku.

Hungarian

Mikor a méhek meglátják a füstöt, azt hiszik, tűz van és lenyugszanak.

Italian

Le api vedono il fumo, pensano che sia fuoco e si calmano.

Dutch

Als bijen rook zien denken ze aan vuur, en worden ze rustig.

Polish

Gdy pszczoły czują dym, myślą, że to ogień i się uspokajają.

Portuguese

As abelhas veem fumaça, pensam que é fogo e se acalmam.

Romanian

Când dau de fum, albinele cred că e un incendiu şi se calmează.

Russian

Когда пчелы видят дым, то решают, что начался пожар и успокаиваются.

Serbian

Kad pčele vide dim, pomisle da je vatra, pa se zavuku.