Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die meisten Teilnehmer waren Pfingstler, die mit ihren religiösen Lieblingsphrasen Schwester Johnson nicht zu Wort kommen ließen.
English[en]
Mostly Pentecostals were present, and they did not let Sister Johnson say very much, always interrupting her with their own pet religious phrases.
Spanish[es]
La mayoría de los presentes eran pentecosteses, y no le permitían decir mucho a la hermana Johnson, pues siempre la interrumpían con sus frases religiosas favoritas.
French[fr]
Comme la plupart des assistants étaient des pentecôtistes, ils interrompirent continuellement sœur Johnson par leurs formules religieuses de prédilection et ne la laissèrent pas beaucoup parler.
Italian[it]
I presenti erano quasi tutti pentecostali che non lasciarono dir molto alla sorella Johnson, interrompendola sempre con le loro predilette frasi religiose.
Japanese[ja]
出席者の大半はペンテコステ派の人々で,自分たちの好きな宗教用語を使ってたえずジョンソン姉妹の話をさえぎったので,ジョンソン姉妹はあまり話せませんでした。
Korean[ko]
거의가 오순절교인들이 참석하였으며, 그들은 그들이 좋아하는 종교적인 어구로 항상 말을 가로 막아 ‘존슨’ 자매는 거의 말을 할 수가 없었다.
Dutch[nl]
De meeste leden van de pinksterbeweging waren aanwezig en zij gaven zuster Johnson niet veel gelegenheid om iets te zeggen, aangezien zij haar voortdurend met hun eigen geliefkoosde religieuze uitdrukkingen in de rede vielen.
Portuguese[pt]
Na maioria, os que estavam presentes eram pentecostais e não deixavam a irmã Johnson falar, interrompendo-a continuamente com suas próprias frases religiosas favoritas.