Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че допамина и норепинефрина стимулират еуфория, заради биологичните импулси като мирис, симетрични отличителни черти...
Bosnian[bs]
Verujem da dopamin i norepinefrin stimulišu euforiju zato što odredeni biološki okidaci poput mirisa, simetrickih karakterisitika...
Czech[cs]
Věřím, že dopamin a norepinefrin podněcují euforii následkem jistých biologických spouštěčů
Danish[da]
Jeg tror på, dopamin og noradrenalin stimulerer eufori grundet biologiske udløsere som duft og symmetriske træk.
Greek[el]
Η ντοπαμίνη και η νορεπινεφρίνη προκαλούν ευφορία εξαιτίας βιολογικών στόχων όπως άρωμα, συμμετρικά χαρακτηριστικά.
English[en]
I believe dopamine and norepinephrine stimulate euphoria because of certain biological triggers like scent, symmetrical features.
Croatian[hr]
Vjerujem u to da dopamin i norepinefrin simuliraju euforiju zbog određenih bioloških okidača kao što su miris, simetrične crte..
Hungarian[hu]
Én abban hiszek, hogy a dopamin és norepinefrin eufóriát stimulál, amit, bizonyos biológiai indikátorok, mint az illat, szimmetrikus vonások váltanak ki.
Italian[it]
Io credo che la dopamina e la norepinefrina stimolino l'euforia a causa di alcuni stimoli biologici come gli odori, lineamenti simmetrici...
Polish[pl]
Wierzę, że dopamina i noradrenalina wywołują euforię z powodu pewnych przyczyn biologicznych jak zapach, proporcjonalna budowa ciała...
Portuguese[pt]
Acredito que dopamina e norepinefrina incitam a euforia... por causa de certos gatilhos biológicos... como cheiro, traços fisionômicos simétricos...
Turkish[tr]
Koku ya da simetrik özellikler gibi belli biyolojik tetikliyicilerin... kendini aşırı derecede mutlu hissetmeni... sağladığına inanıyorum.