Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odstranila jste mobil a přesvědčila Stephena, že přístroje jsou v pořádku.
English[en]
Having removed the phone first, you convinced Stephen there was nothing wrong with the equipment.
Spanish[es]
Sacando primero el teléfono, usted convenció a Stephen de que no había ningún problema con el equipo.
Croatian[hr]
Nakon što ste uklonili mobitel, uvjerili ste ga da je oprema ispravna.
Dutch[nl]
Na eerst de telefoon verwijderd te hebben, je overtuigde Stephen dat er niets mis was met de apparatuur.
Portuguese[pt]
Tendo retirado o telefone primeiro, você convenceu Stephen que não havia nada errado com o equipamento.
Romanian[ro]
După ce ai luat mai întâi telefonul, l-ai convins pe Stephen că nu era nimic în neregulă cu echipamentul.
Russian[ru]
Сначала вы забрали телефон и убедили Стивена, что оборудование в порядке.
Swedish[sv]
Efter du först tog bort mobilen övertygade du Stephen att det inte var nåt fel på utrustningen.
Chinese[zh]
你 是 先 拿 回 手机 , 然后 让 Stephen 确信 仪器 没有 出错 。