Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو الأمين العام إلى أن يطلب إلى جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المعنية تكثيف جهودها من أجل دعم التعاون مع الاتحاد الأفريقي، بسبل منها تنفيذ بروتوكولات الميثاق التأسيسي للاتحاد الأفريقي والمعاهدة المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأفريقية(
English[en]
Invites the Secretary-General to request all relevant United Nations agencies, funds and programmes to intensify their efforts to support cooperation with the African Union, including through the implementation of the protocols to the Constitutive Act of the African Union and the Treaty establishing the African Economic Community,
Spanish[es]
Invita al Secretario General a que pida a todos los organismos, fondos y programas competentes de las Naciones Unidas que intensifiquen sus esfuerzos para apoyar la cooperación con la Unión Africana, incluso mediante la aplicación de los protocolos del Acta Constitutiva de la Unión Africana y del Tratado por el que se establece la Comunidad Económica Africana
French[fr]
Invite le Secrétaire général à prier tous les organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies d’intensifier leurs efforts à l’appui de la coopération avec l’Union africaine, notamment grâce à la mise en œuvre des protocoles de l’Acte constitutif de l’Union africaine et du Traité instituant la Communauté économique africaine
Russian[ru]
предлагает Генеральному секретарю обратиться ко всем соответствующим учреждениям, фондам и программам Организации Объединенных Наций с просьбой активизировать их усилия по поддержке сотрудничества с Африканским союзом, в том числе в процессе осуществления протоколов к Учредительному акту Африканского союза и Договора о создании Африканского экономического сообщества
Chinese[zh]
邀请秘书长请联合国所有有关机构、基金和方案加紧努力,支持同非洲联盟的合作,包括执行《非洲联盟组织法》的各项议定书和《建立非洲经济共同体条约》,