Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питах я дали иска да излезе с мен на сбирка.
English[en]
I asked if you want we are gathered here.
Spanish[es]
Le pregunté si quería que nos reuniéramos.
Hebrew[he]
שאלתי אותה אם היא רוצה לבוא למפגש.
Croatian[hr]
Pitao sam je da li bi htjela da odemo na okupljanje.
Dutch[nl]
Ik vroeg haar of ze wilde afspreken voor een bijeenkomst.
Portuguese[pt]
Perguntei-lhe se ela se queria encontrar para um ajuntamento.
Romanian[ro]
Am întrebat-o dacă vrea să ne întrunim.
Slovenian[sl]
Vprašal sem jo, če bi se rada dobivala z menoj.
Serbian[sr]
Pitao sam je da li bi htela da odemo na okupljanje.