Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعيد المضادات الحيوية الألم
Bulgarian[bg]
Антибиотиците ще върнат болката.
Czech[cs]
Antibiotika mi vrátí zase tu bolest.
German[de]
Die Antibiotika bringen nur wieder Schmerzen!
Greek[el]
Τα αντιβιοτικά θα επαναφέρουν τον πόνο!
English[en]
The antibiotics will bring back the pain!
Spanish[es]
¡ Los antibióticos traerán nuevamente el dolor!
Finnish[fi]
Saan taas tuskia antibiootin takia!
French[fr]
La douleur va revenir!
Hebrew[he]
האנטיביוטיקה תחזיר את הכאב.
Croatian[hr]
Antibiotici će mi vratiti bol.
Hungarian[hu]
Az antibiotikumok visszahozzák a fájdalmat.
Italian[it]
Gli antibiotici mi faranno tornare il dolore!
Dutch[nl]
De antibiotica laten de pijn terugkomen.
Polish[pl]
Antybiotyki sprawią, że ból powróci.
Portuguese[pt]
Os antibióticos farão regressar a dor.
Romanian[ro]
Antibioticele vor face ca durerea să revină!
Russian[ru]
Антибиотики вернут боль!
Slovenian[sl]
Antibiotiki bodo prinesli nazaj bolečino.
Serbian[sr]
Antibiotici ce mi povratiti bol.
Swedish[sv]
Antibiotikan gör att smärtan - kommer tillbaka.
Turkish[tr]
Antibiyotikler ağrıyı geri getirecektir.
Vietnamese[vi]
Kháng sinh sẽ đem cơn đau trở lại.