Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد ممثلو قطاع التأمين أن القطاع لا يزال إجمالا في حالة مالية متردية، وهو غير ميال إلى الانخراط في مجالات جديدة وتخصيص موارد لأنشطة جديدة.
English[en]
Insurance industry representatives indicated that, overall, the industry remains in a vulnerable financial state, and is reluctant to engage in new areas and commit resources to new activities.
French[fr]
Les représentants du secteur de l’assurance ont indiqué que, dans l’ensemble, la situation financière des compagnies demeurait fragile et que celles‐ci hésitaient à s’engager dans de nouveaux domaines et à consacrer des ressources à de nouvelles activités.
Russian[ru]
Представители страховых компаний отметили, что в целом эта отрасль по‐прежнему является весьма уязвимой с финансовой точки зрения и не желает осваивать новые области и вкладывать средства в новые виды деятельности.
Chinese[zh]
保险业代表指出,总的来说,该行业的财务状况仍然很脆弱,因此不愿意开拓新的领域并将资源投入新的活动。