Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно за хранителни цели, мелнично производство (продукти на -), зърнени храни (продукти от -), печени зърнени храни, зърнена закуска, качамак на прах, печени продукти, овес (храни на базата на -), ечемичено брашно, едро смлян ечемик, екстрактно брашно, булгурена каша за хранителни цели, кус-кус (грис), типово брашно (за производство на черен хляб), фиде [юфка], баници, нишесте и хранителни брашна
Czech[cs]
Mouka, moučné výrobky, přípravky z obilnin, pražené obilniny, vločky, mletá kukuřice, potraviny na bázi vloček, mouka z ječmene, mletý ječmen, mouka z květin, krupice pro lidskou spotřebu, kuskus (krupice), krupice (pohanka nebo černé obilí), těstoviny, těstoviny, škrob a potravinářská škrobovina
Danish[da]
Mel til næringsmidler, melholdige produkter, kornpræparater, ristede kornprodukter, morgenmadsprodukter af korn, grove majsgryn, grov havre, næringsmidler baseret på havre, bygmel, bygskrå, hvedemel, gryn til brug som næringsmiddel for mennesker, couscous (semulje), boghvedekorn (boghvedemel eller sort mel), nudler, pasta, stivelse og stivelse til brug som næringsmiddel
German[de]
Mehl für Nahrungszwecke, Mühlenprodukte, Getreidepräparate, geröstetes Getreide, Getreideflocken, Mais (gemahlen), Hafer (gemahlen), Speisen auf der Grundlage von Hafer, Gerstenmehl, Gerstenschrot, Auszugsmehl, Grütze für Nahrungszwecke, Kuskus (Grieß), Buchweizengrütze, Fadennudeln, Teigwaren, Speisestärke
Greek[el]
Βρώσιμα άλευρα, προϊόντα από άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, ψημένα δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, αλεσμένο καλαμπόκι, αλεσμένη βρώμη, τρόφιμα με βάση τη βρώμη, κριθάλευρο, αλεσμένο κριθάρι, άνθος αραβοσίτου, σιμιγδάλι για κατανάλωση από τον άνθρωπο, κουσκούς (σιμιγδάλι), σιμιγδάλι φαγόπυρου (σαρακηνού ή μαύρου σιταριού), φιδές, ζυμαρικά, άμυλο για χρήση στη διατροφή
English[en]
Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food
Spanish[es]
Harinas alimenticias, productos harineros, preparaciones hechas con cereales, cereales tostados, copos de cereales, maíz molido, avena molida, alimentos a base de avena, harina de cebada, cebada molida, harina de flor, sémola para la alimentación humana, couscous (sémola), sémola de alforfón (de trigo sarraceno o trigo negro), fideos, pastas, almidón y féculas alimenticias
Estonian[et]
Jahu, jahutooted, teraviljasaadused, röstitud teraviljad, teraviljahelbed, jahvatatud mais, kaerajahu, kaerast valmistatud toiduained, odrajahu, purustatud oder, nisujahu, tangud inimtarbeks, manna, tatratangud, nuudlid, makarontooted ja toidutärklis
Finnish[fi]
Elintarvikejauhot, jauhovalmisteet, viljavalmisteet, paahdetut viljat, maissihiutaleet, maissiryynit, kauraryynit, kaurapohjaiset elintarvikkeet, ohrajauho, ohraryynit, vehnäjauho, mannasuurimot ihmisravinnoksi, kuskus (mannasuurimot), tattarisuurimot, vermiselli, pasta, tärkkelys
French[fr]
Farines alimentaires, minoterie (produits de -), préparations faites de céréales, céréales grillées, flocons de céréales, maïs moulu, avoine moulue, aliments à base d'avoine, farine d'orge, orge égrugé, fleur de farine, gruaux pour l'alimentation humaine, couscous (semoule), semou de sarrasin (ou blé noir), vermicelles, biscotti, amidon et fécules alimentaires
Hungarian[hu]
Étkezési lisztek, malomipari termékek, gabonakészítmények, pirított gabonafélék,gabonapehely, darált kukorica, darált zab, zabalapú ételek, árpaliszt, őrölt árpa, búzaliszt, dara emberi táplálkozásra, couscous (búzadara), hajdinadara (hajdinából), cérnametélt, tészták, étkezési keményítő és burgonyakeményítő
Italian[it]
Farine alimentari, prodotti della macinazione, preparati fatti con cereali, cereali tostati, fiocchi di cereali, granturco macinato, avena macinata, alimenti a base di avena, farina d'orzo, orzo frantumato, farina di grano, fior di farina per l'alimentazione, cous-cous (semolino), semola di grano saraceno (frano saraceno o grano nero), vermicelli, paste, amido e fecole alimentari
Lithuanian[lt]
Maistiniai miltai, miltų gaminiai, grūdų produktai, skrudinti grūdai, grūdų dribsniai, malti kukurūzai, maltos avižos, maisto produktai, pagaminti iš avižų, miežių miltai, malti miežiai, miltai su mielėmis, manų kruopos žmonių mitybos reikmėms, kuskusas, grikių kruopos, smulkūs makaronai, makaronai, krakmolas ir maistinis krakmolas
Latvian[lv]
Milti uzturam, miltu produkti, graudaugu pusfabrikāti, grauzdēti graudi, graudu pārslas, samalta kukurūza, samaltas auzas, no auzām gatavoti ēdieni, miežu milti, samalti mieži, kviešu milti, manna cilvēku uzturam, kuskuss (manna), griķi, nūdeles, makaroni, cietinātājs un pārtikas cietes
Maltese[mt]
Dqiq, prodotti tad-dqid mitħun, preparati taċ-ċereali, ċereali mixwija, ċereali għall-kolazzjon, hominy grits, ħafur mitħun, ikel ibbażat fuq il-ħafur, dqiq tax-xgħir, biċċiet tal-barli, dqiq tal-qamħ, xgħir u barli mitħun oħxon għall-konsum min-nies, kuskus (smid), semolina tal-qamħ Seraċin (qamħ Seraċin jew qamħ iswed), vermiċelli, biskuttini, lamtu għall-ikel
Dutch[nl]
Meel voor voedingsdoeleinden, meelprodukten, graanpreparaten, geroosterde granen, graanvlokken, maïsmeel, havermeel, voedingsmiddelen op basis van haver, gerstemeel, gemalen gerst, bloem, gries voor menselijke voeding, couscous (gries), boekweitzaad, vermicelli, pasta, zetmeel en zetmeel voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Mąka, produkty z mąki mielonej, preparaty zbożowe, zboże palone, płatki zbożowe, mamałygi, owies mielony, produkty spożywcze na bazie owsa, mąka jęczmienna, otręby z jęczmienia, mąka pszenna, kasze spożywcze, kuskus (kasza manna), nasienie gryki, wermiszel, herbatniki, skrobia i skrobia spożywcza
Portuguese[pt]
Farinhas alimentares, produtos à base de farinha, preparações feitas com cereais, cereais torrados, flocos de cereais, milho moído, aveia moída, alimentos à base de aveia, farinha de cevada, cevada moída, farinha de flor, sémola para a alimentação humana, cuscuz (sêmola), sêmola de trigo mourisco (trigo sarraceno ou trigo preto), aletrias, massas alimentares, amido e féculas alimentares
Romanian[ro]
Făină de uz alimentar, produse de morărit, diverse preparate din cereale, cereale prăjite, fulgi de cereale, mămăligă din mălai dulce, ovăz măcinat, alimente pe bază de ovăz, făină de orz, uruială de orz, făină de grâu, jeleu de uz alimentar, cuscus (griş), griş de grâu (de hrişcă sau grâu negru), tăiţei, paste alimentare, amidon şi amidon alimentar
Slovak[sk]
Potravinárska múka, múčne mlynárske výrobky, prípravky z obilnín, pražené obilniny, vločky, kukuričný šrot, ovsený šrot, ovsená potrava, jačmenná múka, jačmenný šrot, vyrážková pšeničná múka, krúpy na ľudskú spotrebu, kuskus (krupica), pohánková krupica (z pohánky alebo z čiernej pšenice), slíže, cestoviny, škrob a potravinársky škrob
Slovenian[sl]
Moka, izdelki iz moke, izdelki iz žitaric, popražene žitarice, kosmiči iz žitaric, mleta koruza, mlet oves, hrana na osnovi ovsa, ječmenova moka, ječmenov drobir, pšenična moka, kaša iz oluščenega ovsa, kus-kus, ajdova moka (iz ajde ali črne pšenice), drobni rezanci, testenine, škrob in jedilni škrob
Swedish[sv]
Grovt mjöl, kvarnprodukter (mjöl), näringspreparat tillverkade av spannmål, rostade spannmål, spannmålschips, malen majs, mald havre, havrebaserade livsmedel, kornmjöl, kornkross, vetemjöl, gryn (livsmedel), couscous (mannagryn), bovetegryn (av saracenskt vete eller svart vete), vermiceller, pastor, tvättstärkelse och livsmedelsstärkelse