Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعرضنا لحكم ذاتي يتفق مع المعايير الأوروبية ما زال قائماً، وبضمانات دولية، بما في ذلك برلمان منتخب إقليمياً، ورئيس منتخب إقليمياً، وتقاسم السيادة وحماية هوية أوسيتيا الجنوبية وثقافتها ولغتها
English[en]
Our offer of autonomy in line with European standards stands, with international guarantees including an elected regional parliament, an elected regional president, shared sovereignty and the protection of South Ossetian identity, culture and language, still on the table
Spanish[es]
Nuestra oferta de una autonomía según criterios europeos sigue en pie, con garantías internacionales sobre la mesa, como un parlamento regional elegido, un presidente regional elegido, soberanía compartida y la protección de la identidad, la cultura y la lengua de Osetia Meridional
French[fr]
Notre offre d'autonomie conforme aux normes européennes subsiste avec des garanties internationales, notamment un parlement régional élu, un président régional élu, une souveraineté partagée et la protection de l'identité, de la culture et de la langue de l'Ossétie du Sud
Russian[ru]
Наше предложение о предоставлении автономии в соответствии с европейскими стандартами остается в силе; по-прежнему в силе и международные гарантии, включая избрание регионального парламента, выборы регионального президента, совместный суверенитет и защита югоосетинской самобытности, культуры и языка