Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Zpět v Karachi, jako 18-ti letá, jsem si myslela, že toto bylo to největší selhání mého života.
Danish[da]
Som 18-årig tilbage i Karachi, troede jeg det var mit livs største fejltagelse.
Greek[el]
Πίσω στο Καράτσι, όντας 18 χρονών, πίστευα ότι αυτή ήταν η μεγαλύτερη αποτυχία της ζωής μου.
English[en]
Back in Karachi, as an 18-year-old, I thought this was the biggest failure of my entire life.
Spanish[es]
De vuelta en Karachi, a los 18 años, pensé que era el mayor fracaso de mi vida.
Persian[fa]
وقتی به کراچی بازگشتم 18 ساله بودم
French[fr]
De retour à Karachi, en tant que fille de 18 ans, je pensais que c'était le plus grand échec de toute ma vie.
Hebrew[he]
חזרה בקראצי', כבת 18, חשבתי שזה הכישלון הגדול בחיי.
Croatian[hr]
U Karachiju, kao osamnaestogodišnjakinja, smatrala sam da je to najveći promašaj u mom cijelom životu.
Hungarian[hu]
Karachiba visszatérve, 18 évesen, azt hittem, ez volt életem legnagyobb kudarca.
Indonesian[id]
Di Karachi, sebagai gadis berusia 18 tahun, saya merasa inilah kegagalan terbesar saya.
Italian[it]
Di ritorno a Karachi, all'età di 18 anni, pensai che fosse il peggior fallimento della mia vita.
Japanese[ja]
18歳でカラチに戻り これは自分の人生における 最大の失敗だと思いました
Korean[ko]
가라치로 돌아갔을 때 저는 18살이었고 저는 제 삶에서 가장큰 실패라고 생각했습니다.
Mongolian[mn]
Би 18 настайдаа Карачид буцаж ирээд амьдралынхаа хамгийн том бүтэлгүйтэлтэй учирсан гэж бодсон.
Dutch[nl]
Toen ik als 18-jarige terug was in Karachi, vond ik dat de grootste mislukking van mijn hele leven.
Polish[pl]
Z powrotem w Karaczi jako 18-latka sądziłam, że była to moja największa klęska życiowa.
Portuguese[pt]
De volta a Carachi, tinha eu 18 anos, pensei que este tinha sido o maior fracasso da minha vida.
Russian[ru]
В Карачи, будучи 18-летней девушкой, я думала, что это был самый большой провал в моей жизни.
Serbian[sr]
U Karačiju, kao osamnaestogodišnjakinja, smatrala sam da je to najveći promašaj u mom celom životu.
Swedish[sv]
Som 18-åring, tillbaka i Karachi, var detta var mitt livs största misslyckande.
Ukrainian[uk]
В Карачі я повернулася у 18 років, тоді я думала, що зазнала найбільшої поразки у своєму житті.
Vietnamese[vi]
Trở về Karachi, là một cô gái 18 tuổi, tôi nghĩ rằng đó là sai lầm lớn nhất của cuộc đời mình.