Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 3, stk. 2, i sidstnævnte forordning fastsætter bl.a. udtrykkeligt, at de udtagne arealer skal vedligeholdes på en sådan måde, at der opretholdes gode agronomiske forhold.
German[de]
Artikel 3 Absatz 2 der Durchführungsverordnung stellt unter anderem klar, daß die betreffenden Flächen gepflegt werden müssen, um sie in einem zufriedenstellenden agronomischen Zustand zu erhalten.
Greek[el]
Η παράγραφος 2 του άρθρου 3 του δεύτερου κανονισμού, ιδίως, αναφέρει με σαφήνεια ότι οι παυθείσες από την καλλιέργεια εκτάσεις πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο συντήρησης που διασφαλίζει την διατήρησή τους σε καλές αγρονομικές συνθήκες.
English[en]
Paragraph 2 of Article 3 of the latter Regulation, among others, states clearly that such area must be cared for so as to maintain good cropping conditions.
Spanish[es]
El apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 762/94, entre otras cosas, establece claramente que dichas superficies deberán ser objeto de labores de conservación que garanticen su mantenimiento en buenas condiciones agronómicas.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa todetaan muun muassa selkeästi, että aloista on pidettävä huolta hyvien viljelyolojen säilyttämiseksi.
French[fr]
Le paragraphe 2, de l'article 3, du second règlement notamment indique clairement que les surfaces gelées doivent faire l'objet d'un entretien assurant le maintien de bonnes conditions agronomiques.
Italian[it]
Il paragrafo 2 dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 762/94 specifica chiaramente, tra l'altro, che le superfici ritirate dalla produzione devono venir mantenute in buone condizioni agronomiche.
Dutch[nl]
Onder meer in artikel 3, lid 2, van de verordening van de Commissie is duidelijk bepaald dat de uit productie genomen grond zo moet worden onderhouden dat deze voor de landbouw geschikt blijkt.
Portuguese[pt]
O no 2 do artigo 3o deste último regulamento, indica, nomeadamente, de forma clara, que essas superfícies devem ser objecto de uma manutenção que assegure a conservação de boas condições agronómicas.
Swedish[sv]
I bland annat 9.2 artikel 3 i den senare förordningen anges att arealerna måste skötas så att goda villkor för odling bibehålls.