Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Den broder der udnævnes til sekretær for menigheden bør overvære møderne regelmæssigt og må sørge for at menighedens optegnelser er til rådighed for de andre ældste, til menighedens gavn.
German[de]
5 Der Bruder, der als Sekretär für die Versammlung ernannt wird, sollte regelmäßig die Zusammenkünfte besuchen und die Versammlungsunterlagen zum Nutzen der Versammlung für die anderen Ältesten zur Einsichtnahme verfügbar halten.
Greek[el]
5 Ο αδελφός που διορίζεται Γραμματεύς της εκκλησίας πρέπει να είναι τακτικός στην παρακολούθησι των συναθροίσεων και να έχη τα αρχεία της εκκλησίας στη διάθεσι των άλλων πρεσβυτέρων προς όφελος της εκκλησίας.
English[en]
5 The brother who is appointed as Secretary for the congregation ought to be regular in attendance at the meetings and make the congregation records available to the other elders for the benefit of the congregation.
Spanish[es]
5 El hermano a quien se nombre como Secretario de la congregación debe ser regular al asistir a las reuniones y hacer disponibles los registros de la congregación a los otros ancianos para el beneficio de la congregación.
Finnish[fi]
5 Seurakunnan sihteeriksi nimitettävän veljen pitäisi käydä säännöllisesti kokouksissa ja pitää seurakunnan asiakirjat muiden vanhinten saatavilla seurakunnan hyödyksi.
French[fr]
5 Le frère qui sera établi comme secrétaire pour la congrégation devra assister régulièrement aux réunions et donner aux autres anciens la possibilité de consulter les fichiers pour le plus grand bien de la congrégation.
Italian[it]
5 Il fratello nominato segretario della congregazione deve frequentare regolarmente le adunanze e tenere le registrazioni della congregazione in modo che gli altri anziani le possano avere e utilizzare per il beneficio della congregazione.
Japanese[ja]
5 会衆のために書記として任命される兄弟は,集会に出席する点で定期的であるべきですし,会衆の種々の記録を会衆の益のために他の長老たちが用いられるようにしておくべきです。
Korean[ko]
5 서기로 임명된 형제는 집회에 정기적으로 참석해야 하며 회중의 기록들은 회중의 유익을 위하여 다른 장로들이 볼 수 있도록 해 놓아야 한다.
Norwegian[nb]
5 Den broren som blir utnevnt til sekretær for menigheten, bør være regelmessig til stede på møtene og sørge for at menighetens opptegnelser er tilgjengelige for de andre eldste til gagn for menigheten.
Dutch[nl]
5 De broeder die als secretaris voor de gemeente wordt aangesteld, dient een geregelde vergaderingbezoeker te zijn en hij moet ervoor zorgen dat de andere ouderlingen in het belang van de gemeente de gemeenteadministratie kunnen raadplegen.
Portuguese[pt]
5 O irmão que for designado para Secretário da congregação deve ser regular em assistir às reuniões e deve tornar os registros congregacionais disponíveis aos outros anciãos, em benefício da congregação.
Swedish[sv]
5 Den broder som förordnas till sekreterare för församlingen bör vara regelbundet närvarande vid mötena och ha församlingens arkiv och register tillgängliga för de övriga äldste till gagn för församlingen.