Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jako zástupce Nizozemska musím upozornit právě na vývoj posledně jmenovaného faktoru.
Danish[da]
Det sidste er noget, jeg må understrege som repræsentant for Nederlandene.
German[de]
Letzteres muss ich als Vertreter der Niederlande hervorheben.
Greek[el]
Την τελευταία εξέλιξη πρέπει να την τονίσω ως εκπρόσωπος των Κάτω Χωρών.
English[en]
The latter development is something that I must highlight as a representative of the Netherlands.
Spanish[es]
Como representante de los Países Bajos, debo destacar esta última cuestión.
Estonian[et]
Viimane areng on midagi sellist, mida mina kui Madalmaade esindaja pean rõhutama.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittua kehitystä minun on Alankomaiden edustajana korostettava.
French[fr]
En tant que représentant des Pays-Bas, je dois souligner ce dernier point.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi fejleményt, Hollandia képviselőjeként feltétlenül meg kell említsem.
Italian[it]
Quest'ultimo sviluppo mi colpisce particolarmente, dato che rappresento i Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Pastaruosius pokyčius, kaip Nyderlandų atstovas, norėčiau pabrėžti.
Latvian[lv]
Pēdējo minēto parādību es uzsveru kā Nīderlandes pārstāvis.
Dutch[nl]
Als Nederlands vertegenwoordiger spreekt me dat aan.
Polish[pl]
Ta druga zmiana jest czymś, co muszę podkreślić jako przedstawiciel Holandii.
Portuguese[pt]
Este último fenómeno é um aspecto que eu devo realçar como representante dos Países Baixos.
Slovak[sk]
Tento vývoj musím zdôrazniť ako zástupca Holandska.
Slovenian[sl]
Kot predstavnik Nizozemske moram poudariti slednje.
Swedish[sv]
Den sistnämnda utvecklingen är något jag måste betona som representant för Nederländerna.