Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арогантно и покровителствено е.
Czech[cs]
Je to tak arogantní a povýšený.
English[en]
That is so arrogant and patronizing.
Spanish[es]
Eres arrogante y condescendiente.
Finnish[fi]
En halua kuulla mielipiteitäsi.
French[fr]
Tu es arrogant.
Hebrew[he]
זה כ " כ יהיר ומתנשא מצדך.
Hungarian[hu]
Ne légy arrogáns!
Italian[it]
E'arrogante e presuntuoso da parte tua.
Polish[pl]
Potrafisz być taki arogancki.
Portuguese[pt]
Está sendo arrogante e condescendente.
Romanian[ro]
Eşti arogant şi mă iei de sus.
Russian[ru]
Это напыщенно и самонадеянно.
Slovenian[sl]
To ošabno in pokroviteljsko.
Turkish[tr]
Bu çok küstah ve kabadayıca.