Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hromada důkazů, spousta vodítek, ale nedávají smysl.
German[de]
Jede Menge Hinweise und Vermutungen, aber nichts passt zusammen.
Greek[el]
Πολλά ευρήματα, γεμάτα ίχνη, όμως τίποτα δεν βγάζει νόημα.
English[en]
Lots of evidence, loaded with clues, but nothing adds up.
Spanish[es]
Mucha evidencia, muchas pistas, pero nada.
Hungarian[hu]
Térdig járunk a bizonyítékokban és nyomokban, de nem jutunk sehova.
Icelandic[is]
Mikiđ af gögnum og vísbendingum en ekkert af ūeim stenst.
Norwegian[nb]
Masser av bevis og holdepunkter, men ikke noe gjør mening.
Dutch[nl]
Veel bewijsmateriaal, vol aanwijzingen, maar niets klopt.
Polish[pl]
Mnóstwo śladów, ale nic się nie układa w całość.
Portuguese[pt]
Muitas evidências, montanhas de provas, mas nada faz sentido.
Romanian[ro]
Avem o grămadă de dovezi şi indicii dar nu se leagă nimic.
Serbian[sr]
Puno dokaznog materijala, hrpa mogućih zaključaka ali se ništa ne uklapa.
Swedish[sv]
En massa bevismaterial och ledtrådar, men inga slutsatser.
Turkish[tr]
İpucu dolu bir sürü veri var, ama hiçbir anlam çıkmıyor.