Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدى السائق هوية مزيفة لا نستطيع تمييزه
Bulgarian[bg]
Не успяхме да идентифицираме шофьора.
Bosnian[bs]
Vozač je imao lažnu osobnu, ne znamo tko je.
Czech[cs]
Řidič měl falešné doklady, takže jsme ho nemohli identifikovat.
Danish[da]
Vi kan ikke identificere chaufføren.
German[de]
Der Fahrer hatte einen gefälschten Ausweis, wir können ihn nicht identifizieren.
Greek[el]
Ο οδηγός είχε ψεύτικη ταυτότητα, δεν τον αναγνωρίσαμε.
English[en]
Driver had a fake I.D., we can't identify him.
Spanish[es]
El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle.
Finnish[fi]
Kuljettajalla oli väärennetyt paperit joten emme pysty tunnistamaan häntä.
Hebrew[he]
לנהג רישיון מזויף, אין לנו דרך להשיג לו זיהוי.
Croatian[hr]
Vozac je imao lažnu osobnu, ne znamo tko je.
Hungarian[hu]
Hamis igazolványa volt, ezért nem tudjuk beazonosítani őt.
Indonesian[id]
Pengemudinya punya identitas palsu, kita tidak dapat mengenal siapa dia.
Italian[it]
Non sappiamo chi fosse il conducente, aveva documenti falsi.
Macedonian[mk]
Возачот имал лажна лична карта, не знаеме кој е.
Dutch[nl]
Bestuurder had een neprijbewijs, we kunnen hem niet identificeren.
Polish[pl]
Kierowca miał fałszywy dowód, więc nie można go zidentyfikować.
Portuguese[pt]
O motorista tinha identidade falsa, não o podemos identificar.
Romanian[ro]
Şoferul avea o identitate falsă, nu l-am putut identifica.
Russian[ru]
У водителя фальшивые документы, мы не можем опознать его.
Slovenian[sl]
Voznik je imel lažno osebno, ne vemo kdo je.
Serbian[sr]
Vozač je imao lažnu osobnu, ne znamo tko je.
Swedish[sv]
Vi kan inte identifiera föraren.
Thai[th]
คนขับรถมีบัตรประชนปลอม เราไม่สามารถระบุตัวเขาได้