Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
čtyři základní svobody ze Smlouvy;
Danish[da]
Traktatens fire grundlæggende friheder,
German[de]
die im Vertrag festgeschriebenen vier Grundfreiheiten,
Greek[el]
οι τέσσερις θεμελιώδεις ελευθερίες της Συνθήκης·
English[en]
the Treaty's four fundamental freedoms;
Spanish[es]
las cuatro libertades fundamentales del Tratado,
Estonian[et]
asutamislepingu neli põhivabadust,
Finnish[fi]
perustamissopimuksessa mainitut neljä perusvapautta
French[fr]
les quatre libertés fondamentales du Traité,
Hungarian[hu]
a Szerződésben foglalt négy alapszabadság,
Italian[it]
le quattro libertà fondamentali sancite dal Trattato,
Lithuanian[lt]
keturios pagrindinės Sutarties laisvės,
Latvian[lv]
četras Līgumā noteiktās pamatbrīvības,
Dutch[nl]
de vier grondvrijheden van het EU-Verdrag;
Polish[pl]
cztery podstawowe wolności wynikające z Traktatu,
Portuguese[pt]
as quatro liberdades fundamentais do Tratado;
Slovak[sk]
štyri základné slobody Zmluvy,
Slovenian[sl]
štiri temeljne svobode po Pogodbi;
Swedish[sv]
Fördragets fyra grundläggande friheter.