Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
помощта е предоставена въз основа на схема с прогнозен бюджет;
Czech[cs]
podpora se poskytuje na základě režimu s odhadovaným rozpočtem;
Danish[da]
Støtten ydes på grundlag af en støtteordning med et anslået budget.
German[de]
die Beihilfe wird auf der Grundlage einer Beihilferegelung mit geschätzter Mittelausstattung gewährt;
Greek[el]
η ενίσχυση χορηγείται βάσει καθεστώτος με εκτιμώμενο προϋπολογισμό·
English[en]
the aid is granted on the basis of a scheme with an estimated budget;
Spanish[es]
las ayudas se otorgan con arreglo a un régimen con presupuesto estimado;
Estonian[et]
abi antakse eelarveprognoosiga abikava raames;
Finnish[fi]
Tuki myönnetään sellaisen tukiohjelman perusteella, jolla on alustava budjetti.
French[fr]
l’aide est octroyée sur la base d’un régime s’accompagnant d’un budget prévisionnel;
Croatian[hr]
potpora se dodjeljuje na temelju programa s procijenjenim iznosom sredstava;
Hungarian[hu]
a támogatást becsült költségvetéssel rendelkező program keretében nyújtják;
Italian[it]
l’aiuto è concesso sulla base di un regime con budget previsionale;
Lithuanian[lt]
pagalba teikiama pagal schemą, kuriai numatytas tam tikras biudžetas;
Latvian[lv]
atbalsts tiek piešķirts, pamatojoties uz shēmu ar aplēstu budžetu;
Maltese[mt]
l-għajnuna tiġi konċessa abbażi ta’ skema b’baġit li jkun stmat;
Dutch[nl]
de steun wordt verleend op grond van een regeling met een geraamd budget;
Polish[pl]
pomoc jest przyznawana na podstawie programów pomocy posiadających szacowany budżet;
Portuguese[pt]
o auxílio é concedido com base num regime com um orçamento estimado;
Romanian[ro]
ajutorul este acordat pe baza unei scheme cu un buget estimat;
Slovak[sk]
pomoc sa poskytne na základe schémy s odhadovaným rozpočtom;
Slovenian[sl]
pomoč se odobri na podlagi sheme pomoči s predvidenim proračunom;
Swedish[sv]
Stödet beviljas på grundval av en ordning med en beräknad budget.