Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المراقبون العسكريون (400 882 2 دولار)، ويعزى في المقام الأول إلى انخفاض متوسط النشر الفعلي لـ 167 مراقبا عسكريا عن العدد المدرج في الميزانية وانخفاض تكاليف السفر والتناوب والعودة إلى الوطن عما كان مقررا بسبب تأخر النشر، وانخفاض تكاليف حصص الإعاشة والمياه وعدم وقوع حوادث وفاة وإصابات خلال الفترة؛
English[en]
Military observers ($2,882,400), owing mainly to the lower than budgeted actual average monthly deployment of 167 military observer personnel and lower than planned travel, rotation and repatriation costs owing to delayed deployment, lower costs of rations and water and no incidents of death and injury reported during the period;
Spanish[es]
Los observadores militares (2.882.400 dólares), debido en su mayor parte al despliegue medio mensual efectivo inferior al presupuestado, de 167 observadores militares, y a gastos inferiores a lo previsto por concepto de viajes, rotación y repatriación debido a las demoras en los despliegues, el costo inferior de las raciones y el agua, y al hecho de que no se reportaron fallecimientos ni heridos durante el período de que se informa;
French[fr]
Des dépenses inférieures de 2 882 400 dollars à celles prévues au titre des observateurs militaires, qui s’expliquent principalement par le fait que le nombre moyen d’observateurs militaires déployés par mois (167) a été inférieur aux prévisions et que les dépenses au titre des voyages, de la relève et du rapatriement ont été moindres que prévu en raison du retard dans le déploiement des observateurs, de la baisse du coût des rations et de l’eau et du fait que personne n’a été ni tué ni blessé pendant l’exercice considéré;
Chinese[zh]
军事观察员(2 882 400美元),主要是因为平均每月部署167名军事观察员,低于预算数字;由于推迟部署导致旅行、轮调和遣返费用低于原计划;口粮和水的成本降低;以及在本报告期间没有发生伤亡事故;