Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أظهرتِ الطبيعة القاتلة لشعبك سأستخدم قاعة المحكمة وقوة الرب
Bulgarian[bg]
Вие показахте истинското убийствен характер на вашите хора.
Czech[cs]
Ukázala jste pravou vražednou povahu vašich lidí.
German[de]
Sie haben das mörderische Wesen Ihrer Glaubensbrüder gezeigt.
Greek[el]
Έδειξες την αληθινή δολοφονική φύση του λαού σου.
English[en]
You have shown the true murderous nature of your people.
Spanish[es]
Ha confirmado la verdadera naturaleza asesina de su gente.
French[fr]
Vous nous avez montré la vraie nature de vos semblables.
Hebrew[he]
הראית את האופי הרצחני האמיתי של אנשייך.
Croatian[hr]
POKAZALI STE ISTINSKU UBILAČKU NARAV VAŠIH LJUDI.
Hungarian[hu]
Megmutatta a maguk valódi, gyilkos természetét.
Italian[it]
Avete dimostrato la vera... natura omicida del vostro popolo.
Norwegian[nb]
Du har vist den sanne, morderiske natur i ditt folk.
Dutch[nl]
Je hebt de ware moorddadige aard van uw mensen getoond.
Polish[pl]
Ukazałaś prawdziwy, morderczy charakter swoich ludzi.
Portuguese[pt]
Mostrou a verdadeira natureza assassina do seu povo.
Romanian[ro]
Ai arătat adevărata natură criminală a celor ca tine.
Russian[ru]
Вы продемонстрировали зверскую природу вашего народа.
Slovenian[sl]
Pokazali ste pravo morilsko nrav vaših ljudi.
Serbian[sr]
Pokazali ste pravu ubilačku prirodu takvih poput vas.
Swedish[sv]
Ni har uppvisat den sanna mordiska naturen hos ert folk.
Turkish[tr]
Camianızın o gerçek cani yüzünü gösterdiniz.