Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Og der har været endnu en uventet velsignelse: Mindre aktive forældre er begyndte at komme i kirke igen takket være deres børns eksempel.
German[de]
Und es gab sogar noch eine weitere unerwartete Segnung: Dank des guten Beispiels ihrer Kinder kommen auch manche weniger aktive Väter und Mütter wieder zur Kirche.
English[en]
And there has been one more unexpected blessing: less-active parents have started coming to church again, thanks to the examples of their children.
Spanish[es]
Y ha habido otras bendiciones inesperadas: algunos padres menos activos han comenzado a asistir a las reuniones de la Iglesia gracias al ejemplo de sus hijos.
Finnish[fi]
Ja siitä on koitunut yksi odottamaton lisäsiunaus: vähemmän aktiiviset vanhemmat ovat alkaneet käydä taas kirkossa lastensa esimerkin ansiosta.
French[fr]
Il y a eu une bénédiction inattendue supplémentaire : des parents non pratiquants ont commencé à retourner à l’église grâce à l’exemple de leurs enfants.
Italian[it]
C’è stata anche una benedizione non prevista: i genitori meno attivi hanno ricominciato a venire in chiesa grazie all’esempio dei figli.
Norwegian[nb]
Og det har ført til enda en uventet velsignelse: Mindre aktive foreldre har begynt å komme til kirken igjen, takket være barnas eksempel.
Dutch[nl]
En er is nog een onverwachte zegen uit voortgekomen: door het voorbeeld van de kinderen zijn enkele minderactieve ouders weer naar de kerk gekomen.
Portuguese[pt]
E houve mais uma bênção inesperada: os pais menos ativos começaram a voltar para a Igreja, graças ao exemplo dos filhos.
Russian[ru]
И вот еще одно совсем неожиданное благословение: менее активные родители вновь стали ходить в церковь благодаря примеру своих детей.
Samoan[sm]
Ma sa i ai se isi faamanuiaga e lei mafaufauina: na toe amata ona o mai matua sa le toaaga i le lotu, faafetai i faataitaiga a a latou fanau.
Swedish[sv]
De har också fått en annan oväntad välsignelse: Mindre aktiva föräldrar har börjat komma till kyrkan igen, tack vare deras barns exempel.
Tongan[to]
Pea naʻe maʻu foki mo ha tāpuaki taʻe ʻamanekina ʻe taha ʻi he toe foki mai ha ngaahi mātuʻa māmālohi ki he lotú ko e tupu mei he ngaahi tā sīpinga ʻa ʻenau fānaú.
Ukrainian[uk]
І тоді прийшло ще одне несподіване благословення: дивлячись на приклад своїх дітей, менш активні батьки почали знову приходити до церкви.