Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتراف العهد بهذا الحق، شأنه في ذلك شأن سائر الحقوق، يفرض التزاما قانونيا على الدول الأطراف باحترامه وضمانه
English[en]
Like all other rights, recognition of this right by the Covenant imposes a legal obligation on States parties to respect and ensure it
Spanish[es]
Hay que señalar que este mismo párrafo reconoce un derecho y, como ocurre con los demás derechos, su reconocimiento en el Pacto impone a los Estados la obligación jurídica de respetarlo y velar por su ejercicio
French[fr]
Comme tous les autres droits, la reconnaissance de celui-ci par le Pacte impose aux États parties l'obligation légale de le respecter et d'en assurer l'exercice
Russian[ru]
Как и в случае всех других прав, признание этого права Пактом налагает на государства-участники юридическую обязанность соблюдать и обеспечивать его
Chinese[zh]
与所有其他权利一样,《公约》承认这一权利,就使缔约国具有法律义务来尊重和确保这一权利。