Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De af Domstolen i plenarmoeder trufne afgoerelser er gyldige , naar syv dommere er tilstede .
German[de]
DIE IN VOLLSITZUNGEN GETROFFENEN ENTSCHEIDUNGEN DES GERICHTSHOFES SIND GÜLTIG, WENN SIEBEN RICHTER ANWESEND SIND .
Greek[el]
Οι διασκέψεις της ολομελείας του Δικαστηρίου είναι έγκυρες αν παρίστανται επτά δικαστές.
English[en]
DECISIONS OF THE FULL COURT SHALL BE VALID IF SEVEN MEMBERS ARE SITTING .
Spanish[es]
Las deliberaciones del Tribunal reunido en sesión plenaria sólo serán válidas si están presentes siete jueces.
Finnish[fi]
Tuomioistuimen täysistunnossa tekemät päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu seitsemän tuomaria.
French[fr]
LES DELIBERATIONS DE LA COUR, SIEGEANT EN SEANCE PLENIERE, SONT VALABLES SI SEPT JUGES SONT PRESENTS .
Italian[it]
Le deliberazioni della Corte riunita in seduta plenaria sono valide se sono presenti sette giudici .
Dutch[nl]
DE IN VOLTALLIGE ZITTING GENOMEN BESLISSINGEN VAN HET HOF ZIJN GELDIG , WANNEER ZEVEN RECHTERS TEGENWOORDIG ZIJN .
Portuguese[pt]
As deliberações do Tribunal, quando reunido em sessão plenária, são válidas se estiverem presentes sete juízes.
Swedish[sv]
Vid sammanträde i plenum skall domstolens beslut vara giltiga om sju domare är närvarande.