Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната продукция обхваща огромното мнозинство от тракторите с тясна колея, пускани на пазара на ЕС.
Czech[cs]
Velká většina úzkorozchodných traktorů na evropském trhu pochází z produkce těchto výrobců.
Danish[da]
Deres produktion tegner sig for langt størstedelen af de smalsporede traktorer, der bringes i omsætning på det europæiske marked.
German[de]
Deren Produktion deckt den überwiegenden Teil der auf dem europäischen Markt in Verkehr gebrachten Schmalspurzugmaschinen ab.
Greek[el]
Η παραγωγή τους καλύπτει τη συντριπτική πλειονότητα των ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο που διατίθενται στην ευρωπαϊκή αγορά.
English[en]
Their production covers the vast majority of narrow-track tractors placed on the European market.
Spanish[es]
La producción de estos fabricantes abarca la gran mayoría de los tractores de vía estrecha comercializados en el mercado europeo.
Estonian[et]
Nende toodang hõlmab valdavat enamikku Euroopa turule viidavatest kitsarööpmelistest traktoritest.
Finnish[fi]
Kyseiset yritykset valmistavat valtaosan Euroopan markkinoilla olevista kapearaiteisista traktoreista.
French[fr]
Leur production couvre la grande majorité des tracteurs à voie étroite mis sur le marché européen.
Hungarian[hu]
Az európai piacon forgalmazott keskeny nyomtávú traktorokat nagyrészt ők állítják elő.
Italian[it]
La loro produzione copre gran parte dei trattori a carreggiata stretta commercializzati sul mercato europeo.
Lithuanian[lt]
Minėti gamintojai Europos rinkai tiekia didžiąją dalį siauros tarpvežės traktorių.
Latvian[lv]
To produkcija aptver vairumu šauras riteņu bāzes traktoru, kas ir laisti Eiropas tirgū.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tagħhom tkopri l-maġġoranza tat-tratturi b'karreġġjata [dojoq] dejqa imqiegħda fis-suq Ewropew.
Dutch[nl]
Deze fabrikanten zijn samen goed voor de productie van de overgrote meerderheid van de smalspoortrekkers die in de EU in de handel worden gebracht.
Polish[pl]
Produkują oni znaczącą większość ciągników o wąskim rozstawie kół wprowadzanych do obrotu w Europie.
Portuguese[pt]
A sua produção cobre a maior parte dos tractores de via estreita colocados no mercado europeu.
Romanian[ro]
Producția acestora cuprinde marea majoritate a tractoarelor cu ecartament îngust introduse pe piața europeană.
Slovak[sk]
Veľká väčšina úzkorozchodných traktorov umiestnených na európskom trhu pochádza z výroby týchto výrobcov.
Slovenian[sl]
Njihova proizvodnja zajema veliko večino ozkokolotečnih traktorjev, ki se dajo na evropski trg.
Swedish[sv]
Företagen står för den allra största delen av produktionen av smalspåriga traktorer som släpps ut på den europeiska marknaden.