Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك تفكر بشأن هذا بما تبقى لك من وقت
Bulgarian[bg]
Искам да си помислиш за това, през оставащото ти време.
Czech[cs]
Chci, abys na to myslel po zbytek času, kterej ti zbývá.
Danish[da]
Det synes jeg, du skal tænke over i det stykke tid, du har tilbage.
Greek[el]
Θέλω να δω τι άφησε πίσω του, το πλήρωμα του χρόνου
English[en]
I want you to think about that with the shank of time that you got left.
Spanish[es]
Quiero que pienses en todo lo que te he dicho, en el tiempo que te queda.
Persian[fa]
ازت می خوام درباره اش فکر کنی تو این یه ذره زمانی که برات مونده
French[fr]
Je veux que t'y penses, le peu de temps qu'il te reste.
Hebrew[he]
עם הזמן שעוד נותר לך.
Croatian[hr]
Želim da o tome misliš, ovo malo vremena što ti je preostalo.
Norwegian[nb]
Tenk over det den stunda du har igjen.
Portuguese[pt]
Eu quero que você pense sobre isso com o tempo que resta a você.
Romanian[ro]
Vreau ca tu să te gândeşti la asta în ultima fărâmă de timp care ţi-a mai rămas.
Slovenian[sl]
Hočem, da premisliš o tem v tem kratkem času, ki ti je ostal.
Serbian[sr]
Želim da razmišljaš o tome, to malo vremena koje ti je ostalo.
Swedish[sv]
Jag vill att du tänker på det den korta tid du har kvar.