Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše páry se nyní stanou montéry. Musí odmontovat transmisi ( rozvodovku ) z vadného bloku motoru a hledat šroubovák, který tam náhodně po sobě zanechal začátečnický mechanik.
English[en]
Our couples will now become grease monkeys by removing the transmission from a faulty engine block and searching for a screwdriver accidentally left behind by a rookie mechanic.
Portuguese[pt]
Nossos casais agora serão mecânicos, removendo a transmissão de um bloco de motor com defeito e procurando uma chave de fenda, acidentalmente deixada lá por um mecânico principiante.
Serbian[sr]
Naši parovi će sada postati mehaničari uklanjajući menjač iz neispravnog bloka motora, i tražeći šrafciger, koji je tu slučajno ostavio mehaničar početnik.