Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím jen to, že se všechno točí kolem kajuty M-108.
English[en]
What I do know is that it all goes back to cabin M-108.
Spanish[es]
Lo que realmente se es que todo nos lleva al camarote M-108.
French[fr]
Ce que je sais c'est que tout nous ramène à la chambre M-108.
Hebrew[he]
M-מה שאני כן יודעת הוא שהכל חוזר לחדר 108
Croatian[hr]
Ono što znam je da sve ima veze s kabinom m-108.
Italian[it]
Quello che so e'che ha a che fare con la cabina M-108.
Polish[pl]
Wiem jedynie, że wszystko to wraca do kabiny M-108.
Portuguese[pt]
A única coisa que eu sei é que tudo isto se relaciona com a cabine M-108.
Romanian[ro]
Tot ceea ce stiu e ca asta s-a intamplat in cabina m-108.
Serbian[sr]
Ono što znam je da sve ima veze s kabinom m-108.
Turkish[tr]
Bildiğim tek şey her şeyin M-108'de başladığı.