Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочената схема предвижда три форми на помощ в полза на нуждаещите се от чужда помощ лица.
Czech[cs]
Tato úprava stanoví tři formy dávek pro osoby odkázané na péči třetího.
Danish[da]
Denne ordning indeholder tre former for støtte til personer, der ikke kan klare sig selv.
German[de]
Dieses System sieht drei Formen von Leistungen für pflegebedürftige Personen vor.
Greek[el]
Το καθεστώς αυτό προβλέπει τρεις μορφές παρεμβάσεων υπέρ των μη δυναμένων να αυτοεξυπηρετηθούν προσώπων.
English[en]
This regime provides for three forms of intervention in favour of persons reliant on care.
Spanish[es]
Dicho régimen prevé tres formas de intervención a favor de las personas en situación de dependencia.
Estonian[et]
See skeem näeb hooldamist vajavatele isikutele ette kolme liiki meetmed.
Finnish[fi]
Tässä järjestelmässä säädetään kolmenlaisista toimenpiteistä hoitoa tarvitsevien henkilöiden hyväksi.
French[fr]
Ledit régime prévoit trois formes d’intervention en faveur des personnes dépendantes.
Hungarian[hu]
Az említett rendszer az ápolásra szorult személyek érdekében történő beavatkozás három formáját tartalmazza.
Italian[it]
Tale regime prevede tre forme di intervento in favore delle persone non autosufficienti.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentavimas numato tris išmokų slaugos reikalingiems asmenims formas.
Latvian[lv]
Šī sistēma paredz trīs veidus, kādos var notikt intervence aprūpējamo personu labā.
Maltese[mt]
Din is-sistema tipprevedi tliet forom ta’ intervent favur persuni dipendenti.
Dutch[nl]
Deze regeling voorziet in drie soorten prestaties voor hulpbehoevende personen.
Polish[pl]
Reżim ten przewiduje trzy formy świadczeń dla osób, które wymagają opieki.
Portuguese[pt]
Este regime prevê três formas de intervenção a favor das pessoas dependentes.
Romanian[ro]
Regimul menționat prevede trei forme de intervenție în favoarea persoanelor dependente.
Slovak[sk]
Tento systém predpokladá tri formy pomoci, ktoré sa poskytujú odkázaným osobám.
Slovenian[sl]
S to ureditvijo so predvidene tri oblike ukrepov v korist oseb, ki potrebujejo pomoč in postrežbo.
Swedish[sv]
I försäkringssystemet föreskrivs tre former av stöd till förmån för vårdbehövande personer.