Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعرف ما أظنه ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво си мисля аз?
Bangla[bn]
আমার কি মনে হচ্ছে জানো?
Bosnian[bs]
Znaš li šta ja mislim?
Czech[cs]
Víš, co si myslím já?
Danish[da]
Ved du, hvad jeg tror?
German[de]
Wisst Ihr, was ich denke?
Greek[el]
Ξέρεις τι πιστεύω εγώ;
English[en]
You know what I think?
Spanish[es]
¿Sabes qué creo?
Estonian[et]
Tead, mida mina arvan?
Persian[fa]
میدونی من چی فکر میکنم ؟
French[fr]
Vous savez quoi?
Hebrew[he]
יודע מה אני חושבת?
Croatian[hr]
Znaš li što ja mislim?
Hungarian[hu]
Megmondjam, én mit hiszek?
Indonesian[id]
Kau tahu yang kupikirkan?
Italian[it]
Sai cosa penso io?
Japanese[ja]
私 の 考え が 分か る の か ?
Korean[ko]
내 생각을 말해줘요?
Lithuanian[lt]
Žinai, ką aš manau?
Malay[ms]
Awak tahu apa yang saya fikirkan?
Norwegian[nb]
Vet du hva jeg tror?
Dutch[nl]
Weet je wat ik denk?
Polish[pl]
A wiesz, co ja myślę?
Portuguese[pt]
Sabe o que eu acho?
Romanian[ro]
Știi ce cred eu?
Russian[ru]
Ты знаешь, о чем я думаю?
Slovenian[sl]
Veš, kaj jaz mislim?
Serbian[sr]
Знаш ли шта ја мислим?
Swedish[sv]
Vet du vad jag tror?
Thai[th]
รู้มั้ยว่าข้าคิดอะไร
Vietnamese[vi]
Anh biết tôi nghĩ gì không?