Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че около 3 ч. тази сутрин тя е поръчала късна закуска и филм.
Czech[cs]
Vypadá to, že si kolem 3:00 ráno objednala pozdní svačinu a film.
Greek[el]
Στις 3.00 το πρωί σήμερα, παράγγειλε φαγητό και μια ταινία.
English[en]
Looks like around 3:00 this morning, she ordered a late-night snack and a movie.
Spanish[es]
Parece ser que sobre las 3:00 de esta madrugada, pidió un tentenpié nocturno y una película.
French[fr]
Il semblerait qu'aux alentours de 03h00 ce matin, elle a commandé une collation de fin de soirée et un film.
Hebrew[he]
נראה כמו סביב 03: 00 הבוקר, היא הזמינה חטיף בשעת לילה מאוחר וסרט.
Croatian[hr]
U tri ujutro naručila je grickalice i film.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ma reggel háromkor éjjeli harapnivalót és egy filmet rendelt.
Italian[it]
Sembra che alle 3 del mattino abbia ordinato uno spuntino e un film.
Dutch[nl]
Zo te zien bestelde ze rond 03:00 vanmorgen, een snack en een film.
Polish[pl]
Wygląda, że około 3:00 nd ranem zamówiła późną przekąskę i film.
Portuguese[pt]
Parece que às 3h desta manhã, pediu um lanche da noite e um filme.
Romanian[ro]
Se pare că azi dimineaţă în jurul orei trei, a comandat o gustare târzie și un film.
Russian[ru]
Похоже, около 3 часов этой ночью она заказала поздний ужин и фильм.