Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتَ مستعداً أن تبتعد عن " جلوبال " من أجلي.
Czech[cs]
Byl jsi ochotný kvůli mně odejít z Globalu.
Greek[el]
Ήσουν πρόθυμος να φύγεις από την Γκλόμπαλ για μένα.
English[en]
you were willing to walk away from global for me.
Finnish[fi]
Olit valmis lähtemään Globalilta minun takiani.
French[fr]
Tu étais prêt à partir de Global pour moi.
Hebrew[he]
אתה היית מוכן לעזוב את גלובל בשבילי.
Croatian[hr]
Bio si voljan napustiti Global zbog mene.
Italian[it]
Eri disposto a rinunciare alla Global per me.
Dutch[nl]
Je was bereid om voor mij bij Global weg te gaan.
Polish[pl]
Chciałeś odejść dla mnie z Global.
Portuguese[pt]
Estava disposto a desistir da Global por mim?
Romanian[ro]
Erai dispus să pleci de la " Global Dynamics " pentru mine.
Russian[ru]
Ты правда готов был уйти из Глобал ради меня?
Serbian[sr]
Bio si voljan napustiti Global zbog mene.
Swedish[sv]
Du tänkte lämna Global för min skull.