Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Маршал и Лили се ожениха, а Робин и аз скъсахме.
Bosnian[bs]
I tako su se Marshall i Lily vjenčali, a ja i Robin raskinuli.
Czech[cs]
A tak se Lily a Marshall vzali a Robin a já jsme se rozešli.
Danish[da]
Marshall og Lily giftede sig, og Robin og jeg slog op.
German[de]
So, Marshall und Lily sind verheiratet, und Robin und ich haben Schluß gemacht.
Greek[el]
Έτσι η Λίλυ και ο Μάρσαλ παντρεύτηκαν κι εγώ και η Ρόμπιν χωρίσαμε.
English[en]
So Marshall and Lily were married, and Robin and I were broken up.
Spanish[es]
Asi que Marshall y Lily estaban casados, y Robin y yo rompimos.
Finnish[fi]
Marshall ja Lily menivät naimisiin, ja Robin ja minä erosimme.
French[fr]
Alors Marshall et Lily se sont mariés et Robin et moi avons rompu.
Hebrew[he]
אז מארשל ולילי התחתנו, ורובין ואני נפרדנו.
Croatian[hr]
I tako su se Marshall i Lily vjenčali, a ja i Robin raskinuli.
Hungarian[hu]
Szóval Lily és Marshall összeházasodtak, Robin és én pedig szakítottunk.
Italian[it]
Cosi'Marshall e Lily si sposarono ed io e Robin ci lasciammo.
Dutch[nl]
Marshall en Lily waren dus getrouwd en Robin en ik waren uit elkaar.
Polish[pl]
/ Marshall i Lily wzięli ślub, / a Robin i ja zerwaliśmy.
Portuguese[pt]
Então o Marshall e a Lily estavam casados, e a Robin e eu acabámos.
Romanian[ro]
Deci, Marshall şi Lily erau căsătoriţi, iar eu şi Robin eram despărţiţi.
Russian[ru]
Так Маршалл и Лили поженились, а мы с Робин разошлись.
Slovenian[sl]
Tako sta Marshall in Lily bila poročena, midva z Robin pa sva se razšla.
Serbian[sr]
I tako su se Marshall i Lily vjenčali, a ja i Robin raskinuli.
Swedish[sv]
Så Marshall och Lily var gifta, och Robin och jag hade gjort slut.
Turkish[tr]
Böylece Marshall ve Lily evlenmişlerdi ve Robin ile ben ayrılmıştım.