Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derpaa opvarmes i 30 minutter i et bad med kogende vand , afkoeles til rumtemperatur , fortyndes med isopropanol-hexan-blandingen ( 3.1 ) til maerket , rystes , hvorefter det hele henstaar 1 time ( standardraekke ) .
German[de]
Dann werden sie 30 Minuten lang auf einem Bad mit kochendem Wasser erhitzt, auf Raumtemperatur abgekühlt, mit der Isopropanol-Hexan-Mischung (3.1) zur Marke aufgefuellt, geschüttelt und 1 Stunde lang stehen gelassen (Standardreihe).
English[en]
Heat for 30 minutes over a boiling water bath. Cool to room temperature, make up to volume with the propan-2-ol-hexane mixture (3.1), homogenize and leave to stand for one hour (standard series).
Latvian[lv]
Pēc tam 30 minūtes karsē virs vāroša ūdens vannas, atdzesē līdz istabas temperatūrai, ar izopropanola heksāna maisījumu (3.1.), uzpilda līdz zīmei, sakrata un atstāj nostāvēties 1 stundu (standartrinda).
Slovenian[sl]
Nato jih 30 minut segrevamo na vreli vodni kopeli, zatem pa jih ohladimo na sobno temperaturo, jih do oznake dopolnimo z mešanico izopropanola in heksana (3.1), premešamo in pustimo eno uro mirovati (standardna serija).