Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطبعا، تأمل فرنسا أن تشارك ليس بإلقاء الخطب أو تقديم الدروس فحسب، بل بتوجيه العالم نحو نوع جديد من حوكمة العالم، نحو تضامن أكبر ونحو ظهور ابتكارات في مجال التمويل.
English[en]
France hopes to participate, not, of course, by making speeches or offering lessons, but by drawing the entire world towards a new kind of world governance, towards greater solidarity and towards the emergence of innovative financing.
Spanish[es]
Francia espera participar, por supuesto, no para pronunciar discursos u ofrecer lecciones, sino para llevar al mundo entero hacia un nuevo tipo de gobernanza mundial, hacia una mayor solidaridad y hacia el surgimiento de una financiación innovadora.
Russian[ru]
Франция надеется принять участие в этих переменах, разумеется, не путем провозглашения речей или нравоучений, а путем приобщения всего мира к новому типу мирового управления, более крепкой солидарности и поиску новаторских методов финансирования.
Chinese[zh]
法国希望参与其中,当然不是通过演讲或提供经验教训,而是通过将整个世界引向一种新的世界治理,引向更加团结,引向创新的筹资做法。