Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От върховете на планините до извивките на каньоните,... всичко е следствие от конфликт.
Czech[cs]
Od vrcholků Skalistých hor až po nejníže položené místo v Grand Canyonu, všechny změny pocházejí ze střetu sil.
English[en]
From the thrusting up of the Rocky Mountains to the carving down of the Grand Canyon great change only comes from conflict.
Spanish[es]
De las cumbres de las Montañas Rocosas, a las depresiones del Cañón del Colorado, los grandes cambios, se producen por conflictos.
French[fr]
Du point culminant des Rocheuses aux méandres du Grand Canyon, le paysage change grâce au conflit.
Croatian[hr]
Od visokog Stjenjaka do uklesanih udolina Grand Canyona, velike promjene dolaze samo kroz borbu.
Portuguese[pt]
Desde o ponto mais alto das Montanhas Rochosas até o ponto mais fundo do Grand Canyon grandes mudanças somente surgem de conflitos.
Romanian[ro]
Din împingător în sus din Rocky Mountains Pentru sculptură în jos din Grand Canyon Mare schimbare vine doar dintr-un conflict.