Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Ons het tientalle pragtige blomme rangskikkings ontvang.
Amharic[am]
ብዙ ደርዘን የአበባ ቅንብሮችን ተቀብለናል።
Bislama[bi]
Mifala i kasem plante naesfala flaoa.
Chuukese[chk]
A wareto chommong pon ira.
Efik[efi]
Nnyin ima ibo ediwak mme ediye flower.
Greek[el]
Λάβαμε πάμπολλες όμορφες συνθέσεις λουλουδιών.
Estonian[et]
Meile on saadetud hulgaliselt kauneid lilli.
Fanti[fat]
Yenyaa nhyerɛn a wɔahyehyɛ no fɛfɛɛfɛw du du.
Gilbertese[gil]
Ti karekei tatin ni uee aika tikiraoi.
Fiji Hindi[hif]
Hamein bahut badi sankhya mein sundar phool ke guldaste mile.
Hiligaynon[hil]
Denosena sang matahum nga mga bulak ang amon nabaton.
Hmong[hmn]
Neeg coob heev tau xa paj tuaj rau peb.
Croatian[hr]
Primili smo deset-ke prekrasnih cvjetnih aranžmana.
Haitian[ht]
Nou te resevwa dè douzèn bèl aranjman flè.
Igbo[ig]
Anyị natakwara ọtụtụ okoko-osisi ahaziri-ahazi nke eji achọ-nma.
Iloko[ilo]
Nakaawatkami iti nakaad-adu a napipintas a sabsabong.
Icelandic[is]
Okkur bárust tugir fallegra blómaskreytinga.
Georgian[ka]
ჩვენ მივიღეთ უამრავი ლამაზი თაიგული.
Kosraean[kos]
Kuht eis ros kahto orekweni pucspucs.
Lingala[ln]
Tozwaki maboke ya bazomi ya bafololo ebongisama kitoko.
Lithuanian[lt]
Sulaukėme daugybės nuostabių gėlių puokščių.
Latvian[lv]
Mēs esam saņēmuši dučiem skaistu ziedu sūtījumu.
Marshallese[mh]
Kōm̧ ar bōk elōn̄ karōkan wūt ko raiboojoj.
Mongolian[mn]
Хэдэн арван үзэсгэлэнтэй цэцгийн баглааг бид хүлээж авсан билээ.
Malay[ms]
Kami sudah terima juga banyak susunan bunga yang cantik.
Maltese[mt]
Irċevejna għexieren ta’ arranġamenti bil-fjuri kollha mill-isbaħ.
Palauan[pau]
A ki dirrek el ngilai a betok el bung.
Pohnpeian[pon]
Se alehdi tesin kan en rohs kaselel.
Slovak[sk]
Dostali sme desiatky nádherných kytíc.
Slovenian[sl]
Prejeli smo na ducate čudovitih cvetličnih aranžmajev.
Shona[sn]
Takatambira maruva akarongwa pamwechete akawanda uye akanaka chaizvo.
Serbian[sr]
Примили смо на десетине дивних цветних аранжмана.
Swahili[sw]
Sisi tulipokea madezeni ya mapambo ya maua ya urembo.
Tswana[tn]
Re ne ra amogela paakanyetso ya bontle jwa dithunya.
Turkish[tr]
Düzinelerce harika çiçek buketleri aldık.
Twi[tw]
Yɛn nsa kaa nhwiren fɛɛfɛ pii.
Xhosa[xh]
Sifumane inqwaba yentyatyambo ezintle kakhulu.
Yapese[yap]
Kug thapeged bo’or e nuwnuw ko flores.
Yoruba[yo]
A gba awọn dọ́sìnnì ètò òdòdó ẹlẹ́wà.
Zulu[zu]
Sathola izinhlelo zezimbali eziningi.